Acesse a opção Configurações > Layout > Logotipos da Loja e siga as instruções na página.
 

Leia também sobre a padronização de tamanhos para os logotipos da loja virtual e outras opções de publicação do arquivos do logotipo clicando aqui.