O arquivo do logotipo da loja virtual para o Facebook deve se chamar "logo-fb.png". Esse arquivo deve medir 1200 pixels de largura por 600 pixels de altura e pesar no máximo 50kb.
 

Acesse a opção Ferramentas > Gerenciador de Arquivos > Arquivos de Imagens e Estilos, e salve o arquivo "logo-fb.png" na pasta images/geral.
 

Leia também sobre a padronização de tamanhos para os logotipos da loja virtual clicando aqui.